febrero 6, 2023alex ugarte 4950

Grabación audiolibros: Proceso y vídeo

proceso de grabación de audiolibros narrador alex ugarte audiolibro

En este post quiero hablaros del proceso de narración y grabación de un género tan en auge como es el de los audiolibros.

Para empezar en este mundillo lo que hay que hacer es saber hacer bien una cosa que todos damos por dominada que es, leer bien. Pero no, no es tan fácil como parece, ya que en este caso no sólo se trata de leer sino de poner emoción donde se debe, cambiar de voz, de ritmo, de tono para diferenciar pasajes o personas, etc. Read more

noviembre 21, 2022alex ugarte 2241

Qué hace un locutor online cuando no graba?

Esta semana, estuve explicándole a una persona totalmente ajena a este mundillo, cómo es mi trabajo. 

interior de la cabina demvox eco300 del homestudio del locutor online alex ugarte

Le encantó lo que le conté, supongo que por la pasión que le puse al relato, pero es lo que pasa cuando amas lo que haces. Le hablé de la locución, del doblaje, de lo que disfruto haciéndolo, de los estudios adonde voy a hacer doblaje en euskera o castellano, de lo que significa ser locutor y actor de doblaje, y un largo etc. Llegado el momento me preguntó: «¿Y qué hace un locutor online cuando no graba?» Buena pregunta.

Read more

Ir arriba