{"id":11222,"date":"2023-04-24T08:34:46","date_gmt":"2023-04-24T08:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/vozex.es\/?p=11222"},"modified":"2023-04-24T08:46:21","modified_gmt":"2023-04-24T08:46:21","slug":"cerrando-circulos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozex.es\/en\/cerrando-circulos\/","title":{"rendered":"Cerrando c\u00edrculos"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\"actor<\/p>\n

A veces la vida tiene estas cosas en forma de casualidad, o podr\u00edamos denominarlo serendipias.<\/strong><\/span><\/p>\n

El caso es que hace <\/strong><\/span>a\u00f1os, mientras trabajaba en la radio, pens\u00e9 que ser\u00eda buena idea acercarme al mundo del doblaje. Lo hice en una academia de Bilbao<\/a> donde a parte de aprender la t\u00e9cnica, me lo pas\u00e9 genial e hice amigos con quienes incluso m\u00e1s tarde, rodamos un cortometraje.<\/strong><\/span><\/p>\n

Una vez finalizado el curso, no ten\u00eda tiempo para dedicarle, ya que el trabajo en la radio me consum\u00eda gran parte de la jornada as\u00ed que lo dej\u00e9 estar.<\/p>\n

A\u00f1os m\u00e1s tarde y por esos caprichos del destino, decid\u00ed dedicarme de lleno al mundo de la locuci\u00f3n y el doblaje. Segu\u00ed aprendiendo y form\u00e1ndome y mont\u00e9 mi propio homestudio<\/a> tal y como se puede comprobar en esta web.<\/p>\n

Despu\u00e9s de un tiempo de maduraci\u00f3n, como el vino y los jamones, empec\u00e9 a tener mis primeros papeles en doblaje, primero en un s\u00f3lo estudio. En otros dos, me rechazaron como cont\u00e9 por aqu\u00ed<\/a>. Pero despu\u00e9s de un tiempo, tambi\u00e9n empec\u00e9 a trabajar en ellos. Ahora puedo decir que he conseguido trabajar en los estudios de doblaje m\u00e1s importantes de Euskadi.<\/p>\n

Pero a lo que el t\u00edtulo de este post se refiere, es que en uno de esos estudios coincid\u00ed con el que fue mi profesor de doblaje de hace a\u00f1os, ahora dirigi\u00e9ndome para dar vida a este personaje que aparece en el cap\u00edtulo 2<\/a> de la tercera temporada de la serie Van der Valk que emite el canal Cosmopolitan<\/a>. Por lo tanto el alumno se convierte en compa\u00f1ero y se cierra as\u00ed un c\u00edrculo que espero contin\u00fae dibuj\u00e1ndose en forma de nuevos personajes bajo la batuta del mismo director. Gracias Ant\u00f3n por las ense\u00f1anzas y por la confianza, \u00f3jala podamos coincidir en m\u00e1s ocasiones.<\/p>\n

\nhttps:\/\/vozex.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Doblaje-Van-der-Valk_Alex-Ugarte.mp4<\/a><\/video><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 A veces la vida tiene estas cosas en forma de casualidad, o podr\u00edamos denominarlo serendipias. El caso es que hace a\u00f1os, mientras trabajaba en la radio, pens\u00e9 que ser\u00eda buena idea acercarme al mundo del doblaje. Lo hice en una academia de Bilbao donde a parte de aprender la t\u00e9cnica, me lo pas\u00e9 genial e hice amigos con quienes incluso m\u00e1s tarde, rodamos un cortometraje.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[478,343,347,350,351,374,1,355],"tags":[480,344,484,482,479,483,324,327,328,481,332],"class_list":["post-11222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actor","category-alex-ugarte","category-doblaje","category-locucion","category-locutor","category-locutor-online","category-uncategorized","category-vozex","tag-actor","tag-alex-ugarte","tag-anton-palomar","tag-canal","tag-constancia","tag-cosmo","tag-doblaje","tag-locucion","tag-locutor","tag-serie","tag-voz"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11222"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11230,"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11222\/revisions\/11230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}