{"id":2491,"date":"2022-11-14T17:41:30","date_gmt":"2022-11-14T17:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vozex.es\/?p=2491"},"modified":"2023-02-02T22:06:26","modified_gmt":"2023-02-02T22:06:26","slug":"mi-experiencia-en-vole-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozex.es\/en\/mi-experiencia-en-vole-2022\/","title":{"rendered":"Mi experiencia en Vol\u00e9 2022"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/12″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb5\/6″][vc_column_text]\"congreso<\/p>\n

Podr\u00eda decir que este a\u00f1o s\u00ed que vol\u00e9 con mi voz en el segundo congreso internacional de la voz.<\/a> <\/strong><\/span><\/p>\n

Se celebr\u00f3 en Madrid el pasado mes de Octubre (los d\u00edas 28, 29 y 30). Me refiero a que voy a contaros c\u00f3mo fue mi experiencia en Vol\u00e9 2022.<\/p>\n

Os lo contar\u00e9 a modo de cr\u00f3nica. Lo primero que debo decir es que soy de Vitoria-Gasteiz, y por lo tanto las conexiones con Madrid aun dejan mucho que desear.<\/p>\n

Pero recientemente inauguraron el tramo de alta velocidad entre Burgos y la capital. Tuve la ocasi\u00f3n de probar el servicio, y lo cierto es que se acorta casi una hora y eso siempre se agradece.<\/p>\n

Llegu\u00e9 el mismo viernes por la ma\u00f1ana deseando encontrarme con compa\u00f1eras y compa\u00f1eros que s\u00f3lo conoc\u00eda de trabajos online, o de hablar en redes sociales. La jornada del viernes estaba dedicada a los diversos talleres, y a la presentaci\u00f3n oficial del congreso.<\/p>\n

Como llegu\u00e9 un poco antes de la hora de entrada, qued\u00e9 a desayunar, o mejor dicho re-desayunar (que uno es vasco y en vez de 5 lo mismo se marca 8 comidas al d\u00eda), con un compa\u00f1ero y ya amigo al que siempre es una gozada ver y con el que hablar, me refiero a don Borja Abad, tambi\u00e9n conocido como \u00ablocutor vendemotos<\/a>\u00ab. En poco m\u00e1s de una hora, analizamos todo el sector audiovisual, nos contamos nuestras penas, y nos metimos un buen pintxo de tortilla entre pecho y espalda. Y bueno, escurr\u00ed el bulto literalmente, y le dej\u00e9 mi maleta en su casa.<\/p>\n

\"locutor<\/p>\n

Despu\u00e9s, hora de acudir al Colegio oficial de odont\u00f3logos y estomat\u00f3logos de Madrid… \u00bfPero el congreso no era de locuci\u00f3n? S\u00ed, pero tienen unas instalaciones muy bien \u00abempastadas\u00bb, por aquello de que ah\u00ed se ve que tienen pasta.<\/p>\n

A eso de las 9:30 daban comienzo los talleres para los m\u00e1s madrugadores. El m\u00edo empezaba a las 11:45, as\u00ed que sobre esa hora ya estaba all\u00ed saludando a las primeras caras conocidas (Aurora Locutora, Vicky Tessio, Ainhoa Locutora, mi querida Mar Barbier…) Y bueno, a partir de ah\u00ed di\u00f3 comienzo mi primer taller<\/p>\n

\n
Hay que ir a los estudios donde se doblan videojuegos con el jack en la mano, cual sable laser, y preguntar \u00ab\u00bfQu\u00e9 te enchufo, el jack fino o el gordo?\u00bb<\/h5>\n<\/blockquote>\n

\u00abGame (Voice) Over: c\u00f3mo ser la voz de los videojuegos\u00bb con Alfredo Mart\u00ednez. La conclusi\u00f3n que saqu\u00e9 del mismo, es que hay que ir a los estudios donde se doblan videojuegos con el jack en la mano, cual sable laser, y preguntar \u00ab\u00bfQu\u00e9 te enchufo, el jack fino o el gordo?\u00bb y luego hacer de ogro como un poseso.\u00a0 Que lo mismo te dicen de entrada que\u00a0 \u00abGame over\u00bb, y acabas tirado debajo de un puente jugando al candy crush, eso s\u00ed, con tus dos jacks preparados.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n (y sin comer ni nada), daba comienzo el que para mi\"el ser\u00eda el mejor taller de los 3. Roberto Cuenca ya nos cautiv\u00f3 el a\u00f1o anterior con su ponencia, y esta vez promet\u00eda ense\u00f1arnos a crear personajes con la voz. No me defraud\u00f3 ni un minuto del taller, y aunque esto me sucedi\u00f3 en los otros talleres, hubiera estado toda una semana, un mes, o a\u00f1os, trabajando con \u00e9l. Un trabajo y un enfoque realmente interesante el que nos propuso Roberto.<\/p>\n

Y finalmente lleg\u00f3 el turno del taller con mi admirado Jordi Brau (la voz de Robbin Williams, Tom Hanks, Nicolas Cage, entre otros \"elmuchos). El t\u00edtulo del mismo \u00abDoblaje: T\u00e9cnica e interpretaci\u00f3n\u00bb. Jordi demostr\u00f3 ser, a parte de un grand\u00edsimo profesional y un pedagogo admirable, una persona cercana y encantadora. No dio mucho tiempo en las dos horas a trabajar demasiado, pero s\u00ed al menos para comprobar todo el talento que hab\u00eda dentro del aula. Aqu\u00ed una peque\u00f1a y divertida muestra<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Tras todo ese marat\u00f3n, tocaba acudir a la presentaci\u00f3n del congreso que corri\u00f3 a cargo de su genial organizadora Ana Vi\u00f1uela. (\u00a1Mil gracias por montar esto Ana!)<\/p>\n

A partir de ah\u00ed, cocktail muy bueno por cierto, charla con personas conocidas, otras no tanto, pero siempre muy interesante.<\/p>\n

De las siguientes jornadas no dir\u00e9 demasiado, s\u00f3lo a modo de resumen a\u00f1adir\u00e9, que todo fue muy interesante. Surgieron cuestiones y debates que seguramente se deban hacer en el sector en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Tendencias, nuevos g\u00e9neros, inteligencia artificial, tarifas de locuci\u00f3n, audiolibros, ficci\u00f3n sonora…\u00a0 \u00a0….<\/span><\/a><\/p>\n

Menci\u00f3n a parte merecen todas esas caras y voces que tuve el inmenso placer de conocer en persona. Con algunas compart\u00ed charlas, proyectos, inquietudes y sobre todo muchas risas. Disfrut\u00e9 mucho de charlar, pero sobre todo escuchar (que no le gusta hablar ni nada jijiji) a Mar Barbier, un gran descubrimiento como Asier Sola y Pablo Iba\u00f1ez. Chus\u00e9 Fern\u00e1ndez y Vicky Tessio (por fin nos vimos en persona despu\u00e9s de los a\u00f1os), que tienen un precioso proyecto que se llama \u00abResonar<\/a>\u00bb y que os invito a seguir de cerca. Mis compa\u00f1eros de \u00abproximidad\u00bb como el gamberro de Javi Gauna y la que ser\u00e1 para mi, siempre, la mejor voz de Siri, Iratxe Gomez (qu\u00e9 buena compa\u00f1\u00eda y cu\u00e1nta simpat\u00eda). Y bueno, mi descubrimiento total fue el de Marta Garc\u00eda, de Smart Locuciones<\/a>. Con ella tuve la sesi\u00f3n 1 to 1 y hubiera estado hablando d\u00eda y medio de seguido. Maravillosa profesional y yo me atrever\u00eda a decir que incluso mejor persona. Ya se lo dije y se lo repito en estas l\u00edneas, fue una maravillosa casualidad.<\/p>\n

En definitiva, un congreso necesario, un encuentro indispensable, y un ambiente inmejorable. La cuesti\u00f3n que me planteo despu\u00e9s de todo este maremagnum de ideas y sensaciones es: \u00bfPor qu\u00e9 no se hab\u00eda hecho antes?\"el<\/p>\n

\u00a1Larga vida a Vol\u00e9!<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/12″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/12″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb5\/6″][vc_column_text] Podr\u00eda decir que este a\u00f1o s\u00ed que vol\u00e9 con mi voz en el segundo congreso internacional de la voz. Se celebr\u00f3 en Madrid el pasado mes de Octubre (los d\u00edas 28, 29 y 30). Me refiero a que voy a contaros c\u00f3mo fue mi experiencia en Vol\u00e9 2022. Os lo contar\u00e9 a modo de cr\u00f3nica. Lo primero que debo decir es que soy de Vitoria-Gasteiz, y por lo tanto las conexiones con Madrid aun dejan mucho que desear.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[343,347,371,350,351,372,373,374,376,354,355],"tags":[],"class_list":["post-2491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alex-ugarte","category-doblaje","category-euskera","category-locucion","category-locutor","category-locutor-espanol","category-locutor-euskera","category-locutor-online","category-vole","category-voz","category-vozex"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2491"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11008,"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491\/revisions\/11008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozex.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}